• 황혼에서 새벽까지( From Dusk Till Dawn) HDTV 720P XviD 3audio 자막

영화자막자료실

황혼에서 새벽까지( From Dusk Till Dawn) HDTV 720P XviD 3audio 자막 자막

페이지 정보

작성자 관리자 작성일2018-05-17 23:32 조회0회 댓글0건

첨부파일

본문

자막파일입니다
기존 자막 이용해서 싱크 다시 맞추고,
몇 군데 눈에 보이는 철자 오류나 잘못된 해석 수정했습니다.

한글자막 : 정규현님 RoCo릴 자막을 기본으로 2-3곳 수정
영문자막 : 양일주님 aFLD릴 자막을 기본으로 철자 오류 수정

파일명은 기존의 것이 너무 길어서 제 임의로 줄였습니다.
적절히 수정해서 사용하세요.

영화자막자료실 목록

게시물 검색
Total 90,228건 1 페이지